Mohrungen, den 25. Juni 1847

Der 66 Jahr alte und erwerbsunfähige Altsitzer Johann Quarck aus Abrahamsheide, welcher an diesem Orte 34 Jahre gewohnt haben will, hat sich beschwert, dass für seinen Unterhalt, den er sich selbst nicht erwerben kann, nicht hinreichend gesorgt sei.
Ein Wohllöbl. Dominium ersuche ich hierdurch ergebenst, die Beschwerde gefälligst untersuchen, demselben eventl. abhelfen zu wollen und mir darüber binnen 8 Tagen Anzeige zu machen.